-
1 become shorter
-
2 become shorter
• lyhentyä• lyhetä -
3 become shorter
v.hacerse más corto, acortarse. -
4 shorten
1. intransitive verb(become shorter) kürzer werden2. transitive verb* * ** * *short·en[ˈʃɔ:tən, AM ˈʃɔ:r-]▪ to \shorten sth etw kürzento \shorten a pair of trousers/a holiday eine Hose/einen Urlaub verkürzento \shorten a name einen Namen abkürzenII. vi1. (become shorter) kürzer werden2. (reduce odds)the odds have \shortened on the German team winning the European Championship die Chancen des deutschen Teams, die Europameisterschaft zu gewinnen, sind gestiegen* * *['ʃɔːtn]1. vt1) (= make shorter) verkürzen; life, name abkürzen; dress, rope kürzer machen, kürzen; book, programme, letter, syllabus etc kürzen; odds verringern; sail reffen2) pastry Fett beigeben (+dat)2. vi(evenings, days) kürzer werden; (odds) sich verringern* * *shorten [ˈʃɔː(r)tn]A v/t2. fig verringern3. einen Teig mürbe machenB v/i1. kürzer werden2. fallen (Preise etc)* * *1. intransitive verb(become shorter) kürzer werden2. transitive verb(make shorter) kürzen; (curtail) verkürzen [Besuch, Wartezeit, Inkubationszeit]* * *v.abkürzen v.fallen (Preise) v.kürzen v.kürzer machen ausdr.kürzer werden ausdr.magern v.mürbe machen (Teig) ausdr.reffen (Segel) v.stutzen v.verkürzen v.vermindern v. -
5 shorten
-
6 as one goes
фраз. по мере роста (перехода, возрастания и т. д.); в рабочем порядке; как это бываетAs one goes to higher and higher bases, numbers become shorter and shorter.
She's a good daughter as daughters go.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as one goes
-
7 as somebody goes
фраз. по мере роста (перехода, возрастания и т. д.); в рабочем порядке; как это бываетAs one goes to higher and higher bases, numbers become shorter and shorter.
She's a good daughter as daughters go.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as somebody goes
-
8 as someone goes
фраз. по мере роста (перехода, возрастания и т. д.); в рабочем порядке; как это бываетAs one goes to higher and higher bases, numbers become shorter and shorter.
She's a good daughter as daughters go.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as someone goes
-
9 shorten
short·en [ʼʃɔ:tən, Am ʼʃɔ:r-] vt( make shorter)to \shorten sth etw kürzen;to \shorten a name einen Namen abkürzen vi1) ( become shorter) kürzer werden2) ( reduce odds)the odds have \shortened on the German team winning the European Championship die Chancen des deutschen Teams, die Europameisterschaft zu gewinnen, sind gestiegen -
10 убавиться
I несовер. - убавляться;
совер. - убавиться возвр. diminish;
decrease дни убавились ≈ the days have become shorter воды в реке убавилось ≈ the watewater-level of the river has fallen II страд. от убавитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > убавиться
-
11 убавляться
I несовер. - убавляться;
совер. - убавиться возвр. diminish;
decrease дни убавились ≈ the days have become shorter воды в реке убавилось ≈ the watewater-level of the river has fallen II страд. от убавлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > убавляться
-
12 shorten
verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) acortar, reducirshorten vb acortartr['ʃɔːtən]1 acortarseshorten ['ʃɔrtən] vt: acortarshorten vi: acortarsev.• agregar mantequilla (Masa) v.v.• abreviar v.• acortar v.• amainar v.• recoger v.• reducir v.'ʃɔːrtṇ, 'ʃɔːtṇ
1.
transitive verb \<\<skirt/sleeves\>\> acortar; \<\<text/report\>\> acortar, abreviar
2.
vi \<\<days/nights\>\> acortarse['ʃɔːtn]1.2.VI (gen) acortarse, reducirse* * *['ʃɔːrtṇ, 'ʃɔːtṇ]
1.
transitive verb \<\<skirt/sleeves\>\> acortar; \<\<text/report\>\> acortar, abreviar
2.
vi \<\<days/nights\>\> acortarse -
13 shorten
verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) forkorteforkorteverb \/ˈʃɔːtn\/1) forkorte(s), gjøre kortere, bli kortere, minske, redusere, avta2) ( matlaging) forklaring: tilsette smør eller annet matfett til deig eller kakerøreshortened hours eller shortened time forkortet arbeidstidshorten sail ( sjøfart) minske seil -
14 shorten
verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) stytta -
15 shorten
verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) (meg)rövidít -
16 shorten
verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) encurtar* * *short.en[ʃ'ɔ:tən] vt+vi 1 encurtar, cortar, diminuir. 2 ficar curto, diminuir. 3 enriquecer com manteiga ou gordura. 4 Naut recolher ou reduzir as velas. -
17 shorten
v. kısaltmak, azaltmak, yelkeni sarıp küçültmek, yağ katarak kıvamına getirmek (un vb.), kısalmak, azalmak* * *kısalt* * *verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) kısal(t)mak -
18 shorten
verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) skrajšati (se)* * *[šɔ:tən]1.transitive verbskrajšati (govor, čas, jadro), zmanjšati;2.intransitive verbposta(ja)ti krajši (manjši), skrajšati se; (o cenah) padati -
19 shorten
• typistää• vähetä• vähentää• supistaa• lyhentyä• lyhentää• lyhetä* * *verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) lyhentää, lyhetä -
20 shorten
['ʃɔːtn] 1.verbo transitivo abbreviare [ visit]; accorciare [life, garment, talk]; ridurre [time, list]; alleggerire [ syllabus]2.to shorten sail — mar. ridurre le vele
verbo intransitivo [days, nights] accorciarsi, abbreviarsi; [ odds] diminuire* * *verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) accorciare* * *['ʃɔːtn] 1.verbo transitivo abbreviare [ visit]; accorciare [life, garment, talk]; ridurre [time, list]; alleggerire [ syllabus]2.to shorten sail — mar. ridurre le vele
verbo intransitivo [days, nights] accorciarsi, abbreviarsi; [ odds] diminuire
См. также в других словарях:
Wayne Shorter — Infobox musical artist Name = Wayne Shorter Img capt = Photo by Tom Beetz Img size = Landscape = yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1933|8|25|mf=y Died = Origin = Newark, New Jersey, United… … Wikipedia
Rule of the shorter term — The rule of the shorter term, also called the comparison of terms, is a provision in international copyright treaties. The provision allows that signatory countries can limit the duration of copyright they grant to foreign works under national… … Wikipedia
muscle — muscleless, adj. muscly, adj. /mus euhl/, n., v., muscled, muscling, adj. n. 1. a tissue composed of cells or fibers, the contraction of which produces movement in the body. 2. an organ, composed of muscle tissue, that contracts to produce a… … Universalium
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
PROSODY, HEBREW — This article is a survey of the history of Hebrew poetic forms from the Bible to the present time. The entry is arranged according to the following outline: introduction the variety of formal systems the specific nature of hebrew literary history … Encyclopedia of Judaism
Killer whale — Orca redirects here. For other uses, see Orca (disambiguation). Killer whale[1] … Wikipedia
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
lepidopteran — /lep i dop teuhr euhn/, adj. 1. lepidopterous. n. 2. a lepidopterous insect. [1850 55; LEPIDOPTER(A) + AN] * * * Any of the more than 100,000 species constituting the order Lepidoptera (Greek: scaly wing ): butterflies, moths, and skippers. The… … Universalium
Winter solstice — This article is about the astronomical and cultural event of winter solstice, also known as midwinter. For other uses, see Winter solstice (disambiguation), Midwinter (disambiguation) or also see Solstice. UTC Date and Time of Solstice[1] year… … Wikipedia
Samuel Beckett — Infobox Writer name = Samuel Beckett caption = Louis le Brocquy, Image of Samuel Beckett (detail), 1979, oil on canvas, 80 x 80 cm pseudonym = Andrew Belis ( Recent Irish Poetry ) [ [http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/online/beckett/career/begi… … Wikipedia
